Randonnée multilingue, Vacances en famille, Randonnée-balade-trail

Randonnée multilingue

20 au 27 Juillet
Vacances multi-stages
English speakers welcome
1 séance par jour d'1h45 - Intermediaire
Inclus dans votre séjour
Adultes, 14-17 ans

Marche et échange en langue étrangère

Profitez d'une rando dans la nature savoyarde pour vous améliorez en anglais, espagnol, italien, ou encore néerlandais

La randonnée multilingue, une pratique immersive où l’aventure en plein air rencontre l’apprentissage des langues, gagne en popularité parmi les amateurs de nature et de culture. Cette activité, qui allie exploration de nouveaux territoires et échanges linguistiques, offre une approche enrichissante pour découvrir les langues de manière interactive et engageante.

Les bienfaits de la randonnée multilingue sont multiples. Sur le plan physique, elle combine les avantages d'une activité sportive, tels que l'amélioration de la santé cardiovasculaire et la réduction du stress. Sur le plan intellectuel, elle stimule le cerveau par la pratique de nouvelles langues et l'échange culturel. En outre, la randonnée multilingue favorise le développement de compétences sociales et interculturelles, essentielles dans notre monde globalisé.

En conclusion, la randonnée multilingue est bien plus qu'une simple marche dans la nature; c'est une fenêtre ouverte sur le monde, une école sans murs où langues et paysages se rencontrent pour créer une expérience d'apprentissage inoubliable. 

 

Description du stage par Stéphanie

Les anciens déjà prônaient l'équilibre de l'esprit sain dans un corps sain, et cette philosophie est restée la nôtre - même si nous peinons parfois à l'appliquer. Mais nous y aspirons.
La montagne est une école de vie : elle endurcit nos corps, les nourrit d'un air plus pur, nous pousse à nous dépasser et nous confronte à la beauté du monde, parfois plus difficile à appréhender dans nos environnements urbains. 
J'ai eu envie d'associer ce cadre avec le plaisir de l'échange et de l'apprentissage. En effet, qui voudrait s'enfermer dans une pièce durant 1h30 de conversation, alors que la montagne est juste là, de l'autre côté de la fenêtre ? On peut parler en marchant. On peut même parler espagnol en marchant. Ou néerlandais. Ou italien. Ou anglais. 
À partir du moment où l'on se débrouille dans une langue, même si c'est inconfortable, c'est le moment de parler : n'importe comment, avec n'importe qui, sans complexes ! C'est comme ça qu'on devient bilingue. 
L'avantage de cette double activité, en plus du fait que c'est amusant, ressourçant, intéressant (et j'en passe), c'est que, concentré.e sur la conversation, vous prêterez moins d'attention à votre fatigue physique, ou qu'à l'inverse, votre effort physique vous détournera de vos hésitations mentales habituelles lorsque vous parlez une autre langue que la vôtre. En bref, vous exercerez votre corps et votre esprit, dans un cadre magnifique, avec des personnes qui ont ces centres d'intérêts en commun avec vous. 


Approche pédagogique 

Je prône une approche décomplexée. Si je parle autant de langues, c'est que dans les premiers temps j'ai baragouiné n'importe comment, sans craindre le ridicule. 
C'est le secret : oublier le perfectionnisme et la crainte du jugement. On constate très vite que les gens sont bienveillants et apprécient l'effort fourni par la personne qui ose sortir de la zone de confort de sa propre langue.
Je suis convaincue que le fait de randonner tout en conversant va aider dans cette démarche, car toute l'attention de la personne ne sera pas focalisée sur son vocabulaire et sa prononciation, comme ce serait le cas dans un salon de conversation "classique". Son mental étant sollicité aussi par la randonnée (l'effort physique, la beauté des paysages), il lâchera prise plus facilement et la personne s'en trouvera plus détendue par rapport à sa pratique de la langue.


Déroulé du stage

Pré-requis exigés : Afin de bien profiter de ce temps de conversation en langue étrangère, il est important que vous maîtrisiez les bases d'une des langues proposées (anglais, espagnol, italien ou néerlandais). En effet, cette activité n'est pas un cours de langue mais bien un temps de conversation destiné à pratiquer une langue déjà apprise, même si encore balbutiante.
Pré-requis physique : être capable de marcher en montagne durant 1h30, avec des variations de niveau mais sans difficultés particulières.      
Tenue nécessaire :Tenue de randonnée, chaussures confortables, bouteille d'eau.    

Jour 1 : Durant les premières minutes, nous faisons connaissance : chacun se présente et fait part de sa météo intérieure, de ses envies et de ses attentes par rapport à l’activité proposée. 
Je présente l'activité et en explique le déroulé et les objectifs : pratiquer une activité physique en pleine nature, profiter du superbe environnement, converser dans une langue qu'on ne pratique pas habituellement, échanger sur toutes sortes de sujets -toujours en langue étrangère- avec les personnes du groupe, se ressourcer.
Ensuite démarrage en douceur vers le départ de la randonnée. La consigne est si possible d'éviter de parler le français jusqu'au retour à Doucy. Une fois rentrés, nous finissons par quelques étirements.   

Jour 2 à 5 : Météo du jour et échange rapide s'il y a des questions concernant l'activité de la veille. Démarrage d'un autre parcours de randonnée, à nouveau autant que possible en évitant de parler le français. Si besoin, suggestions de thématiques pour ceux qui manquent d'inspiration. Au retour à Doucy, quelques minutes d'étirements.

 

Apports du stage 

Nourrir l’esprit et le corps : pratiquez vos langues étrangères tout en vous baladant dans la montagne.

 

Motivations 

Les 4 motivations principales pour suivre ce stage :

  • Me ressourcer en randonnant dans le magnifique cadre de la montagne
  • Pratiquer mes langues étrangères, j'en ai rarement l'occasion (et ça peut être amusant)
  • Dérouiller mon corps avec une activité physique bienvenue
  • Rencontrer des gens sympas qui aiment aussi exercer leur corps comme leur esprit  

Les 3 freins principaux levés par ce stage :

  • "Ça fait longtemps que je n'ai plus parlé dans cette langue, je ne vais pas y arriver" : on se sous-estime souvent. Une langue acquise reste présente, même si elle est enfouie un peu plus loin dans notre cerveau. Si vraiment vous doutez, venez échanger quelques mots avec moi lors du marché aux stages du dimanche matin. Vous verrez bien !
  • "Je ne fais plus de sport, j'ai peur de ne pas pouvoir suivre le rythme de la rando" : notre objectif est de passer un moment agréable dans un beau cadre et en bonne compagnie, pas de devenir des randonneurs de compétition. Faites-vous confiance : si vous êtres capable de marcher 1h30 avec un peu de montée et de descente, ça ira.
  • "Rando + parler une autre langue ? Double peine, quoi. Ça va pas la tête ?" Double peine ou... double plaisir, question d'état d'esprit !

   

Qu'attendez-vous de vos stagiaires ?

Qu'ils prennent du plaisir à faire bouger leurs corps et leurs neurones.

 

Fais Tes Vacances, espace de créativité en pleine nature mis en place pour apprendre et transmettre, vous accueille pour des vacances en famille, entre amis ou en solo ludiques et pédagogiques.

Fais tes vacances vous propose d'autres stages de Bien être. Découvrez les disciplines antiques ou orientales du mieux-être, les philosophies du "feel good" et les techniques modernes d'ingénierie de l'esprit parmi notre offre estivale.

Vos maîtres de stage
Stéphanie Grand, Vacances en famille, Randonnée-balade-trail

Stéphanie Grand

Comment je suis arrivée à enseigner ma passion

J'ai toujours aimé les histoires. Les lire. Les écouter. Les raconter. Les deviner. Les inventer. Les vivre.
J'ai étudié le journalisme et la traduction littéraire, et plus récemment le coaching et la création de sites web. J'aime découvrir de nouvelles voies (ou voix).
Certaines m'accompagnent depuis toujours : les mots, la musique, le sport, les voyages (physiques et autres), les sensations - fortes comme subtiles.

J'aime l'idée de rendre le monde un peu plus beau, avec les moyens du bord : sourires, encouragements, écoute, compassion, partage, tendresse, tolérance, gentillesse, créativité. 


Compétences pédagogiques

Formations générales 
Licence en Information, communication & journalisme (Université Libre de Bruxelles & Universidad Complutense de Madrid)

Formations spécifiques
La "formation" en randonnée se fait par la pratique...
Une fois qu'on se sent bien en montagne, si l'on est en bonne condition physique et que l'on fait preuve de bon sens et de prudence, cela se fait naturellement, au fil des expériences.
Quand aux langues : j'ai appris l'anglais à l'école et ai vécu 4 ans aux Etats-Unis une fois adulte. Quand à l'espagnol, également appris à l'école, je l'ai bien pratiqué en partant en Erasmus en Espagne durant mes études de journalisme, complétées ensuite par des études de traduction. Je maîtrise le néerlandais car je suis franco-belge et ai grandi en Belgique, et j'ai appris l'italien en autodidacte avant de partir en voyage en Italie, où je l'ai immédiatement pratiqué. Je suis parfaite bilingue en anglais et en espagnol, j'ai un niveau correct en néerlandais et en italien, et je possède des notions de portugais.

Vos expériences relatives à votre stage
En matière de randonnée, j'ai commencé avec des trajets courts, comme une partie du chemin de Stevenson (GR70), pour ensuite faire en solo la Grande Traversée du Mercantour il y a trois ans. La randonnée m'a appris à prendre soin de moi et de mon matériel, à calculer les risques, à me réjouir de mes accomplissements et à avancer pas à pas sans me décourager. De belles leçons de vie.

Découverte et pratique de ma passion
Je pratique la randonnée, souvent en solitaire, depuis quelques années. La montagne est mon environnement de prédilection et lorsque les restrictions sanitaires ne m'ont plus permis de voyager pendant quelque temps, je me suis évadée... vers le haut.
Quand aux langues étrangères... J'ai toujours adoré passer d'une langue l'une à l'autre et voyager en parlant la langue du pays. 


Portrait chinois

Pourquoi je suis Maître de Stage
Pour la satisfaction de transmettre des activités que j'aime, de créer des moments de plaisir partagé. 
Mais aussi pour l'agréable sentiment de "faire sa part" : savoir donner aussi bien que recevoir.

Ce que mes amis disent de moi
Écoute, énergie, créativité, douceur. 

Ce qui m’inspire
Aujourd'hui, je puise mon énergie dans la pratique de la musique -seule ou à plusieurs-, dans les moments de qualité passés avec ceux que j'aime ; dans l'activité physique, en particulier dans la nature.

Quelques livres que j'ai aimés : "Dans la forêt" (Jean Hegland) ; "My absolute darling" (Gabriel Tallent) ; "Americanah" (Chimamanda Ngozi Adichie) ; la très poétique BD "Anaïs Nin - Sur la mer des mensonges", de Léonie Bischoff. Et les polars de Jo Nesbo, pour la poignante humanité de ses personnages bons et mauvais.

Quelques films que j'ai aimés : "The piano" (Jane Campion) ; "The Virgin suicides" (Sofia Coppola) ; "A single man" (Tom Ford) ; "In the cut" (Jane Campion) ; "Kill Bill (Quentin Tarantino).

J'aime les histoires de femmes puissantes et de nature. Des histoires sombres et belles, qui résonnent dans les tonalités mineures. J'ai envie de découvrir ce qui se cache sous la couche de l'illusion, puis sous la suivante, et sous la suivante encore...

Mes devises et citations
« Exister, c’est oser se jeter dans le monde. » Simone de Beauvoir    

Mes petits bonheurs 
Je me ressource en jouant de la musique (seule ou avec d'autres musiciens), en riant avec mes enfants, en dansant, en lisant, en faisant du sport dans la nature, en mangeant les nourritures que j'aime, en méditant, en sentant la chaleur du soleil sur ma peau... 
J'aime être entourée de personnes au coeur ouvert, pratiquant la bienveillance, la tolérance, dans l'amour du vivant - et j'essaie de vivre de même.

Mes combats 
La liberté. Le droit qu'a chacun de se libérer des carcans des attentes sociales, sociétales, familiales et autres "-ales", afin de vivre comme il l'entend, dans le respect de lui-même et des autres.  

Mes réalisations ou mes rêves 
Devenir suffisamment sage pour ne plus ressentir ce besoin de laisser ma marque sur cette Terre. 
D'ici là... finaliser ma première chanson (texte et musique) et pourquoi pas un roman ?
Je suis encore loin de la sagesse... ;-)

 

Nous sommes ravis et fiers d’accueillir Stéphanie cet été au Village aux 300 stages de Faistesvacances, à Doucy Valmorel.